「改變世界，不要總是等著別人去做…從我做起。」

MJ的聲音有如變色龍多變,有種說不出的魔力!

　　Michael Jackson 25日驟逝，美妙的歌聲從此成為絕響。他的成功，大部分要歸功於史上最暢銷專輯「顫慄。」

　　不管是童年時期純粹的清亮，還是成年後感情流露的動人詮釋，Michael的歌聲一派地雌雄莫辨、高亢嘹亮，演繹歌曲不落窠臼，喜於多方嘗試，讓他成為與披頭四及貓王，並列音樂史上最閃亮的巨星之一。

　　1960年代，Jacksons 5時期的Michael還是個小男孩，童稚的聲音清澈嘹亮，純粹地毫無雜質，不過1971年推出個人專輯後，Michael的歌聲逐漸漸轉為中性的高音。

　　1970年代中期，Michael在「Shake Your Body」等歌曲中，加入所謂的「歌聲式打嗝」（vocal hiccup），這種特殊唱法，唱到一半時突然大吸一口氣或是夾雜喘氣聲，來幫助詮釋興奮、難過或害怕等情感。

　　1970年代晚期，「牆外」（Off the Wall）專輯發行後，麥可的歌唱功力已深獲好評，「Allmusic」雜誌形容他是「擁有莫名天賦的歌唱家」；「滾石」（Rolling Stone）則將他歌聲中的「上氣不接下氣、夢囈式的結巴」，與另一位知名歌手史提夫汪達（StevieWonder）相提並論。

 　　「滾石」分析說：「Michael清柔的高音，美得異乎尋常，大膽卻平順滑進的驚人假音，讓人眼睛為之一亮。」

　　1982年，Michael推出「顫慄」（Thriller）專輯，滾石雜誌認為，此時的Michael嗓音轉變成「帶有憂傷味道」、「完完全全的成人歌聲」。 

　　1987年「飆」（Bad）專輯中，Michael刻意發錯一些字的音；1990年代「Dangerous」發行後，Michael唱腔更加用力，詮釋過去他描寫過的主題。

 　　「紐約時報」指出，Michael在這張專輯裡，「大口呼吸、聲音帶點緊張的懺抖，或是突然落入極度絕望的低聲輕語、緊閉牙齒發出的嘶嘶聲」、「語調悲苦」；不過當唱到兄弟之情或其他正面議題時，Michael的歌聲又會轉回「柔和」。

 　　2001年，Michael推出最後一張專輯「萬夫莫敵」（Invincible），成績不盡理想，不過「滾石」指出，此時43歲的他還是一心表演，他的歌聲「精心詮釋，帶著縈繞人心的和諧」。

 　　身兼音樂人、導演等多重身分的非裔美籍作家喬治（Nelson George）盛讚Michael的嗓音兼容「優雅、壓迫、吼叫以及自然的孩子氣。他的假音、他的柔和，在在彰顯了身為一代巨星的要素」。

 　　1984年，Michael因為音樂與文化的卓越表現，在好萊塢星光步道上留名。他打破種族藩籬、改變音樂錄影帶的呈現，為美國現代流行樂帶來極大貢獻，也影響嘻哈、流行樂與R&B後進，如瑪莉亞凱莉（Mariah Carey）、小甜甜布蘭妮（Britney Spears）與賈斯汀（JustinTimberlake）等人。

---

（譯者：中央社鄭詩韻）

一位MJ迷的敘述:
　　實事求是地說，在MJ去世前，我不是MJ迷，也討厭他，不會聽他的歌，不會看他的MV。但是現在，我車裡所有的CD全部被MJ的取代，從6月份到現在，每天上下班來回近50公里的路途都在聽MJ的歌，也逐漸熟悉了他所有偉大的歌曲。
　　很多人在2009年6月25日（洛杉磯時間）之前並不了解MJ，甚至還對他抱有很深的偏見，我就是其中的一個。
　　1979年，我上高中，青澀而幼稚，而MJ已經開始了他無人可以企及的輝煌事業。但是當時國門剛開，全國還在為鄧麗君的歌是不是黃色歌曲而展開大討論，為李谷一的《鄉戀》是不是靡靡之音而在爭論不休。雖然身在北京，但仍然無法接觸到MJ的歌曲。我記得第一次在北京五道口外文書店（現在早已拆遷得無影無蹤了）看到《Off The Wall》和《Bad》已經是八十年代末九十年代初了（具體記不清了），那時我已經大學畢業參加工作好幾年了。

嚴重時刻（Solemn Hour）－里爾克
此刻有誰在世上某處哭
無緣無故在世上哭
在哭我
此刻有誰在夜裡某處笑
無緣無故在夜裡笑
在笑我

　　欣賞《就是這樣》（This Is It），不一定得是Michael Jackson的粉絲，這部紀錄片記載了麥可傑克森聲勢浩大的2009年倫敦演出的彩排過程，可惜那再也舉辦不了了。
　　看這部影片，你不必把Michael Jackson當作一位備受誤解的圣人，你甚至不用去挖掘他的音樂。
　　你只要好好欣賞一個身處顛峰的王者是如何努力使自己更強大。你只要擁有一個窺伺者的好奇心，想知道一切怎麼進行的，就會完全迷上Michael Jackson鬼斧神工的創意，他曾全神貫注於這件藝術設計，可惜功虧一簣。
　　有一個根深蒂固的觀點，Michael Jackson絕對是歷史上最偉大的藝人之一。《就是這樣》就展示了這個男人不可思議的絕世才華。
　　無論關於這部影片的評價如何，通過這些彩排感受一下Michael Jackson的奇思妙想。每個嚴肅音樂家，不管是小鎮教堂唱詩班的指揮，還是譜寫沙發音樂三重奏的作曲家，都清楚彩排是有效與樂手磨合的過程。
　　就是這樣，影片裡，看Michael Jackson舞動就是欣賞他魅力的最佳點。看他跳舞 —— 尤其是彩排而不是正式演出，只要看過他精巧地施展自己的卓越才華 —— 你就會意識到，自己還在忙於生計的時候，Michael Jackson正精進他與生俱來的表演技巧。
　　當你正吵著和另一半要離婚的時候，《顫栗》（Thriller）恐怖的銷量鞏固了Michael Jackson流行樂霸主的地位，他幾乎每個周日的下午都在鏡子前面練舞練到精疲力竭（真的是這樣），想要變出新花樣。在你對現狀滿腹牢騷的時候，MJ正突破自己的人體極限。他是職業道德的楷模，朝氣蓬勃、一心一意，而結果卻出乎意料。對他私生活的過分關注引來大麻煩，影響了Michael Jackson的舞臺統治力。
　　在看《就是這樣》的時候，你會發現即使經過最勤奮的訓練，也沒人可以成為Michael Jackson那樣偉大的藝人。這個男人天賦異稟，為了藝術他甚至可以殘酷地挖掘自己的潛能，不計代價。
　　如果你還沒看過這部記錄片，給你個觀影建議：別走神。最狂熱的Michael Jackson粉絲甚至說自己被他的招牌動作迷住了 —— 踢腿、轉圈和那些Michael Jackson模仿者的太空步 —— Michael Jackson的細心敏銳迷得他們神魂顛倒。
　　當Michael Jackson登上演出臺，每個一停一頓都有不同的感官刺激和性感節奏，要是眨下眼睛（或者像我一樣，看《就是這樣》時記筆記），你就會錯過好戲。的確，他巧妙地將激情、快樂和肢體語言轉化為純粹的魔力，《就是這樣》裡許多精彩部分都展現了Michael Jackson無與倫比的實力 —— 那些經典時尚的舞步都是Michael Jackson粉絲早已熟知的，如今他們可以再次領略他強大的氣場。
　　事實上正是藝人Michael Jackson表現出的獨特性 ——　他舞蹈的神韻和那副將流行樂與靈魂樂完美融合的多變歌喉　——　才最終吸引人們關注他的私生活。
　　很久以前，Michael Jackson不同尋常的公眾形象就壓制了他聚光燈下傑出的事業發展。他是當代最偉大而又神秘莫測、勾人魂魄的演出家之一，即使以後提到Michael Jackson，他依舊能贏得世界的迷戀和崇敬。我們只是驚訝於想窺視Michael Jackson的私生活，卻常常忽視可能看到的事實，總希望能發現點什麼來了解為什麼舞臺上的Michael Jackson會如此靈敏、猛烈又高貴。《就是這樣》裡面就有我們想要得到的答案。
　　這部現場表演的影片是Michael Jackson留給我們最後的東西，裡面記錄了真正的演唱舞蹈音樂藝術，沒有那些小道傳聞。任何想進入演藝圈或已經進入演藝圈的人都要來看看《就是這樣》。即使是做幕後的 —— 娛樂圈行政高官、經紀人或律師 —— 也要來看看這部影片，提醒自己（或者教會你）什麼都比不上堅忍不拔的大天才。扭捏作態的、弄虛作假的還有那些難聽的假聲音都去死吧！
　　順便說一下，看完《就是這樣》 —— 看過聽過了那些技巧高超的音樂家、歌手和舞者 ——　那些諸如Lil' Wayne之流應該不會再隨隨便便抱把吉他就上臺，除非自己真學會了。別不把吉他當回事，以為那是件時尚飾品。要麼好好學會怎麼彈，要麼就別蹂躪樂器。
　　事實上，認真規劃好要做的事，是我從《就是這樣》裡學到的東西。無論你的一生將從事什麼，看完Michael Jackson眼花繚亂的銀幕表演和為藝術孜孜不倦的奉獻，如果你離開時，沒有迫切地想步入自己的軌道，那你就錯過了MJ最有活力的舞步。

---

文/STEVEN IVORY，知名音樂和文化記者，現任EURweb.com專欄作家　譯/badthriller

　　在一些人一去不返時，我才再一次因為從前沒有好好地欣賞他們而感到羞愧。對Michael Jackson，我就是這樣。現在我稱呼他的名字，是因為了解了他的為人——只在他去世和看了他的電影《就是這樣》（This Is It）之後。
　　最終我理解了Michael這個人，既作為人類和富有創造力的天才。我看到了他對人類和這個星球難以置信的愛……都來自於這個非凡的人。
  
當你聆聽到他的歌詞，就知道他是什麼樣的人……